В чём разница между Win, Succeed и Prevail?

Слова “win”, “succeed” и “prevail” часто используются в английском языке для выражения успеха и достижения целей. Однако каждое из них имеет свои собственные нюансы и значения. В этой статье мы разберем разницу между этими словами и предоставим по пять примеров использования каждого слова на английском и русском.

Win (Победить)

1. She won the race. – Она выиграла гонку.
2. The team won the championship. – Команда выиграла чемпионат.
3. He won a lottery prize. – Он выиграл приз в лотерее.
4. Winning this game was a challenge. – Победить в этой игре было вызовом.
5. I hope to win the contest. – Я надеюсь выиграть конкурс.

Succeed (Достигнуть успеха)

1. She succeeded in her career. – Она достигла успеха в своей карьере.
2. Success requires hard work. – Для достижения успеха требуется усердная работа.
3. He succeeded in passing the exam. – Он успешно сдал экзамен.
4. Succeeding in business is his goal. – Достичь успеха в бизнесе – его цель.
5. They hope to succeed in their new venture. – Они надеются добиться успеха в своем новом предприятии.

Prevail (Преуспеть, победить)

1. Despite the challenges, they prevailed. – Несмотря на трудности, они преуспели.
2. Justice will prevail in the end. – Правосудие победит в конечном итоге.
3. She prevailed in the debate. – Она победила в дебатах.
4. Their love for each other prevailed. – Их любовь друг к другу преуспела.
5. The truth will prevail over lies. – Правда победит ложь.

Как видно из примеров, “win” обычно связан с победой в конкретном соревновании или событии, “succeed” указывает на достижение целей и успех в общем, а “prevail” чаще всего означает преодоление трудностей и победу в долгосрочной борьбе.