В чём разница между True, Accurate и Correct?

“True,” “Accurate,” и “Correct” – это слова, которые часто используются для описания правильности или точности чего-либо, но они могут иметь разные нюансы значения. Вот пять примеров для каждого слова с переводом на русский язык:

1. True (верный):
   1. The statement she made is true. (Высказывание, которое она сделала, верное.)
   1. The true cost of the project was higher than expected. (Реальная стоимость проекта оказалась выше ожиданий.)
   1. He is a true friend who can be relied on. (Он – верный друг, на которого можно полагаться.)
   1. The true reason for his absence was revealed. (Реальная причина его отсутствия была раскрыта.)
   1. Is it true that the event has been canceled? (Это правда, что мероприятие отменено?)
2. Accurate (точный):
   1. Her measurements were accurate to the nearest millimeter. (Ее измерения были точными до ближайшего миллиметра.)
   1. The accurate data helped the scientists draw precise conclusions. (Точные данные помогли ученым сделать точные выводы.)
   1. The clock provides an accurate representation of time. (Часы предоставляют точное представление времени.)
   1. His accurate memory of the events impressed everyone. (Его точная память о событиях поразила всех.)
   1. The weather forecast was surprisingly accurate this time. (Прогноз погоды на этот раз оказался удивительно точным.)
3. Correct (правильный):
   1. The answer to the math problem is correct. (Ответ на математическую задачу правильный.)
   1. Please make sure your report is grammatically correct. (Пожалуйста, убедитесь, что ваш отчет грамматически правильный.)
   1. It’s important to use the correct tools for the job. (Важно использовать правильные инструменты для работы.)
   1. The correct procedure must be followed to ensure safety. (Необходимо соблюдать правильную процедуру для обеспечения безопасности.)
   1. She corrected her mistake in the document before submitting it. (Она исправила свою ошибку в документе перед его предоставлением.)

Хотя эти слова могут быть использованы в схожих контекстах, “true” чаще всего относится к фактической истине, “accurate” к точности измерений или данных, и “correct” к соответствию нормам или правилам.