В чём разница между Quote и Passage?

Quote и Passage – два термина, которые часто используются в английском языке и могут вызывать путаницу у изучающих его. В этой статье мы разберем основные различия между ними, предоставив по пять примеров для каждого термина.

Quote:

1. “The only way to do great work is to love what you do.” – Единственный способ сделать великую работу – это любить то, что ты делаешь.
2. “In three words I can sum up everything I’ve learned about life: it goes on.” – Тремя словами я могу подвести итог всему, что я узнал о жизни: она продолжается.
3. “Success is not final, failure is not fatal: It is the courage to continue that counts.” – Успех не является финальным, неудача не фатальна: важна смелость продолжать.
4. “To be yourself in a world that is constantly trying to make you something else is the greatest accomplishment.” – Быть собой в мире, который постоянно пытается сделать из тебя кого-то другого – великое достижение.
5. “The greatest glory in living lies not in never falling, but in rising every time we fall.” – Величайшая слава в жизни заключается не в том, чтобы никогда не падать, а в том, чтобы подниматься каждый раз, когда мы падаем.

Passage:

1. The passage describes a serene sunset over the mountains. – В отрывке описывается безмятежный закат над горами.
2. In this passage from the novel, the author vividly portrays the protagonist’s inner turmoil. – В этом отрывке из романа автор ярко изображает внутренний турбулентность главного героя.
3. The historian quoted a passage from the ancient manuscript to support his argument. – Историк процитировал отрывок из древнего рукописи в поддержку своего аргумента.
4. The passage about environmental conservation left a lasting impression on the readers. – Отрывок о сохранении окружающей среды произвел неизгладимое впечатление на читателей.
5. In her speech, the politician referred to a passage from a famous speech by Abraham Lincoln. – В своем выступлении политик ссылалась на отрывок из известной речи Авраама Линкольна.

В заключение, хотя оба термина связаны с текстовой информацией, цитата – это точное воспроизведение чьих-то слов, тогда как отрывок – это более обширный фрагмент текста, описывающий события или идеи. Различие между ними подчеркивает важность контекста и объема информации, передаваемой в тексте.