В английском языке конструкции I wish и If only используются для выражения сожалений, желаний или нереализованных ситуаций. Оба выражения применяются, когда говорящий хочет изменить что-то в прошлом, настоящем или будущем. В этой статье мы подробно разберем правила использования I wish и If only и приведем примеры.
1. Конструкция I wish в английском
Конструкция I wish используется, чтобы выразить сожаление о том, что в настоящий момент не так, как хотелось бы, или о событиях, которые уже произошли или не произошли.
1.1. I wish для настоящего или будущего
Когда говорим о настоящем или будущем, мы используем I wish с прошедшим временем (Past Simple), хотя подразумеваем настоящее.
Примеры:
I wish I had more time – Жаль, что у меня нет больше времени.
I wish I spoke Spanish – Жаль, что я не говорю по-испански.
I wish it wasn’t raining – Жаль, что сейчас идет дождь.
I wish I could go with you – Жаль, что я не могу пойти с тобой.
I wish I knew the answer – Жаль, что я не знаю ответа.
1.2. I wish для прошлого
Когда говорим о сожалениях по поводу чего-то, что уже произошло или не произошло, используем I wish с Past Perfect.
Примеры:
I wish I had studied harder – Жаль, что я не учился усерднее.
I wish I hadn’t said that – Жаль, что я это сказал.
I wish they had invited me – Жаль, что они меня не пригласили.
I wish I had gone to the party – Жаль, что я не пошел на вечеринку.
I wish I had seen that movie – Жаль, что я не посмотрел этот фильм.
2. Конструкция If only в английском
If only часто используется как альтернатива I wish, но она выражает более сильное сожаление или желание. Структура практически идентична с I wish.
2.1. If only для настоящего или будущего
Как и в случае с I wish, для выражения желаний, связанных с настоящим или будущим, используется Past Simple.
Примеры:
If only I had more time – Если бы только у меня было больше времени.
If only it wasn’t so cold – Если бы только не было так холодно.
If only I could travel more – Если бы только я мог больше путешествовать.
If only I knew what to do – Если бы только я знал, что делать.
If only we lived closer – Если бы только мы жили ближе.
2.2. If only для прошлого
Чтобы выразить сожаление о событиях в прошлом, используем Past Perfect.
Примеры:
If only I had known – Если бы только я знал.
If only I had taken that job – Если бы только я принял ту работу.
If only they had listened to me – Если бы только они меня послушали.
If only we had arrived earlier – Если бы только мы приехали раньше.
If only I hadn’t missed the bus – Если бы только я не пропустил автобус.
3. Упражнения для закрепления конструкции I wish и If only
Чтобы лучше запомнить эти конструкции, рекомендуется практиковаться, составляя предложения с сожалениями о прошлом и желаниями о будущем.
Упражнение 1: Напишите предложения с использованием I wish для настоящего.
Пример:
I wish I had more free time – Жаль, что у меня нет больше свободного времени.
Упражнение 2: Напишите предложения с использованием If only для прошлого.
Пример:
If only I had studied for the exam – Если бы только я подготовился к экзамену.
Пока нет комментариев