“Имплицировать” (Imply) и “делать вывод” (Infer) – это два разных понятия, связанных с передачей информации или смысла в разговоре или тексте.
- Imply (Имплицировать): “Имплицировать” означает подразумевать или указывать на что-то неявно или недиректно, не называя это явно или прямо. Это происходит, когда одна фраза или выражение предполагает или даёт понять существование или истинность другого утверждения, но без явного упоминания этого утверждения. Это может быть общепринятым или интуитивным знанием, которое предполагается из контекста.
Пример: “He’s always late for class, again.” (Он всегда опаздывает на занятия, опять.) В этом примере слово “опять” (again) подразумевает, что он уже был поздно ранее, но это не указано прямо.
- Infer (Делать вывод): “Делать вывод” означает извлекать смысл или информацию из имеющихся данных, контекста или предположений. Это происходит, когда человек самостоятельно понимает или заключает что-то на основе предоставленной информации, хотя оно может не быть явно выражено.
Примеры: “The ground is wet, and there are dark clouds in the sky.” (Земля мокрая, и на небе темные облака.) From this, we can infer that it has rained recently. (Из этого можно сделать вывод, что недавно шёл дождь.)
Итак, разница между “Imply ” и “Infer” заключается в том, что “Imply” относится к предполагаемому или неявному смыслу, который подразумевается в выражении, в то время как “Infer” означает активное извлечение смысла или информации из предоставленных данных или контекста.
Пока нет комментариев