“Emigrate” и “Immigrate” – это два разных слова, которые имеют разную направленность и употребляются в разных контекстах, чтобы описать два разных действия, связанных с перемещением людей из одной страны в другую.
- Emigrate (эмигрировать): “Emigrate” означает переехать из своей родной страны в другую страну, постоянно покидая свое место жительства для обоснования в другом месте. Это действие рассматривает перемещение “из” места, где человек живет.
Иван решил эмигрировать в Канаду, чтобы начать новую жизнь. – “Ivan decided to emigrate to Canada to start a new life.”
- Immigrate (иммигрировать): “Immigrate” означает переехать в другую страну из своей родной страны, чтобы обосноваться там. Это действие рассматривает перемещение “в” другое место, в которое человек переезжает.
Мария решила иммигрировать в США в поисках лучшей карьеры. – “Maria decided to immigrate to the USA in search of a better career.”
Вкратце, “emigrate” связано с переездом “из” родной страны, а “immigrate” – с переездом “в” другую страну.
Пока нет комментариев