В чём разница между Capital и Capitol?

“Capital” и “Capitol” – это два различных слова с разными значениями и произношениями.

1. Capital:

• Произношение: [ˈkæpɪtl] (КЭП-итл)
• Перевод на русский: “столица” или “капитал”
• Определение: Это слово используется для обозначения главного города страны или региона, который является центром правительства и административным, экономическим и культурным центром. Также может относиться к основному городу или региону в контексте бизнеса или финансов.

Примеры использования:

• Moscow is the capital of Russia. (Москва – столица России.)
• London is the capital of England. (Лондон – столица Англии.)
• The company is headquartered in the capital city. (Компания имеет штаб-квартиру в столице.)

2. Capitol:

• Произношение: [ˈkæpɪtəl] (КЭП-итал)
• Перевод на русский: “капитолий”
• Определение: Capitol – это здание или комплекс зданий, в которых располагается законодательный орган правительства. В США, например, Capitol – это здание Конгресса, где заседают Сенат и Палата представителей.

Примеры использования:

• We visited the Capitol during our trip to Washington, D.C. (Мы посетили Капитолий во время нашей поездки в Вашингтон, округ Колумбия.)
• The protesters gathered outside the Capitol building. (Протестующие собрались у здания Капитолия.)

Кратко говоря, “capital” – это столица или главный город, а “capitol” – это здание, где работает законодательный орган правительства.