“Borrow”, “lend” и “loan” – это три разных слова, связанных с действиями, связанными с предоставлением или получением чего-либо во временное пользование. Вот разница между ними с примерами и переводом на русский язык в скобках:
- Borrow (заимствовать, брать взаймы):
- Can I borrow your pen? (Могу ли я занять твою ручку?)
- She likes to borrow books from the library. (Ей нравится брать взаймы книги из библиотеки.)
- I need to borrow some money to pay my rent. (Мне нужно взять взаймы немного денег, чтобы заплатить за аренду.)
- Lend (давать взаймы):
- Can you lend me your umbrella? (Можешь ли ты дать взаймы мне свой зонт?)
- He’s always willing to lend a helping hand. (Он всегда готов подать руку помощи.)
- I’ll lend you my car for the weekend. (Я дам взаймы тебе свою машину на выходные.)
- Loan (кредит, заем, давать взаймы):
- The bank approved my loan application. (Банк одобрил мою заявку на кредит.)
- She received a loan to start her business. (Ей выдали заем, чтобы начать свой бизнес.)
- Can you loan me $20 until I get paid? (Можешь ли дать взаймы мне 20 долларов до моей зарплаты?)
Итак, основное различие заключается в том, кто делает действие. “Borrow” означает брать что-то взаймы, “lend” означает давать что-то взаймы, и “loan” относится к самому предоставленному взаймы объекту или действию давания взаймы.
Пока нет комментариев