Как заказать билеты на транспорт на английском?

Путешествия и перемещения – неотъемлемая часть современной жизни. В некоторых ситуациях необходимо заказать билеты на транспорт заранее.

Процесс заказа билетов может варьироваться в зависимости от вида транспорта и провайдера услуг. В большинстве случаев, он включает в себя выбор даты, времени и места отправления, а также оплату.

Поезда:

Если вы планируете поездку на поезде, используйте следующие фразы:

1. I’d like to book a train ticket for two from London to Edinburgh on the 15th of May. – Хочу заказать билет на поезд для двоих из Лондона в Эдинбург 15 мая.
2. What are the train ticket options from Moscow to St. Petersburg next week? – Какие варианты билетов на поезд из Москвы в Санкт-Петербург на следующей неделе?
3. I’d like to reserve two seats on the 8 AM train from London to Manchester on the 20th of March. – Хочу забронировать два места на поезде в 8 утра из Лондона в Манчестер 20 марта.
4. What’s the price for a first-class ticket from Edinburgh to Glasgow departing on the 5th of April? – Какова стоимость билета первого класса из Эдинбурга в Глазго на 5 апреля?
5. Can I change the date of my train ticket from Bristol to Cardiff to the 10th of May? – Могу ли я изменить дату моего билета на поезд из Бристоля в Кардифф на 10 мая?
6. I need a one-way ticket for the night train from Paris to Zurich on the 15th of June. – Мне нужен билет в одну сторону на ночной поезд из Парижа в Цюрих 15 июня.
7. Are there any family discounts for the train journey from Berlin to Vienna on the 3rd of July? – Есть ли семейные скидки на поездку из Берлина в Вену 3 июля?

Авиабилеты:

Для авиабилетов уточните детали следующим образом:

1. I need to book a round-trip flight from New York to Los Angeles departing on the 10th and returning on the 20th. – Мне нужно забронировать билет туда-обратно из Нью-Йорка в Лос-Анджелес 10 числа, с возвращением 20 числа.
2. What are the flight options from Kyiv to Barcelona next month? – Какие варианты авиабилетов из Киева в Барселону на следующий месяц?
3. I want to book a direct flight for two from Tokyo to Sydney, departing on the 10th and returning on the 25th of August. – Хочу забронировать прямой рейс на двоих из Токио в Сидней, вылет 10 августа, возвращение 25 августа.
4. What airlines operate flights from Chicago to Miami, and what’s the average cost for a round-trip ticket in September? – Какие авиакомпании осуществляют рейсы из Чикаго в Майами, и какова средняя стоимость билета туда-обратно в сентябре?
5. Can I add extra luggage to my reservation for the flight from Barcelona to Rome on the 5th of October? – Могу ли я добавить дополнительный багаж к моему бронированию на рейс из Барселоны в Рим 5 октября?
6. I’m looking for a last-minute flight from Sydney to Auckland. What are the options for tomorrow? – Ищу билет на последний момент из Сиднея в Окленд. Какие варианты есть на завтра?
7. Are there any discounts available for students on flights from London to New York in November? – Есть ли скидки для студентов на рейсы из Лондона в Нью-Йорк в ноябре?

Автобусы и другие виды транспорта:

Не забывайте и о других видах транспорта. Например, для заказа автобусных билетов используйте подобные фразы:

1. I’d like to purchase two bus tickets from Paris to Amsterdam on the 5th of June. – Хочу купить два билета на автобус из Парижа в Амстердам 5 июня.
2. Are there any bus services from Berlin to Prague in the afternoon? – Есть ли автобусные рейсы из Берлина в Прагу в послеполуденное время?
3. I need to purchase three tickets for the express bus from Madrid to Barcelona leaving at 3 PM on the 12th of September. – Мне нужно купить три билета на экспресс-автобус из Мадрида в Барселону, отправляющийся в 15:00 12 сентября.
4. What’s the schedule for the shuttle bus from Rome Airport to the city center, and how much is a single ticket? – Каково расписание маршрутки из аэропорта Рима в центр города и сколько стоит один билет?
5. Are there any stops between Manchester and Liverpool on the intercity bus route? – Есть ли остановки между Манчестером и Ливерпулем на маршруте междугородного автобуса?
6. I want to travel from Munich to Zurich by bus. Are there any overnight options available? – Хочу поехать из Мюнхена в Цюрих на автобусе. Есть ли варианты на ночь?
7. Do I need to book in advance for the tourist bus that goes around London’s major attractions? – Нужно ли мне бронировать заранее туристический автобус, который проезжает основные достопримечательности Лондона?

Заказ билетов – это несложная задача, но требующая внимания к деталям. Независимо от цели вашего путешествия, заранее забронированный билет обеспечивает спокойствие и комфорт в пути.