В повседневном общении нередко возникают ситуации, когда необходимо уточнить или прояснить сказанное собеседником. Однако на разных языках это может выражаться по-разному. Если вы изучаете английский и сталкиваетесь с вопросом «What do you mean?» в различных контекстах, давайте разберем, как использовать это выражение.

  • I’m thinking of changing my major. – What do you mean? – Я думаю изменить свою специализацию. – В смысле?
  • She said she needed space. – What do you mean by space? – Она сказала, что ей нужно пространство. – В смысле, «пространство» как?
  • The exam was so confusing. – What do you mean? – Экзамен был таким запутанным. – Что ты имеешь в виду?
  • I don’t think I can handle this project alone. – What do you mean? – Не уверен(а), что смогу справиться с этим проектом в одиночку. – В смысле?

Итак, выражение «What do you mean?» часто используется для запроса уточнения или дополнительной информации. В контексте русского языка его можно интерпретировать как «В смысле?».

Читайте также

Скачивайте Lexiconia

Пожалуй, лучший инструмент для запоминания слов!

Пока нет комментариев

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *