Когда мы общаемся на иностранном языке, нередко сталкиваемся с ситуациями, когда необходимо выразить свою готовность подчиниться или прислушаться к мнению другого человека. В таких случаях фраза «как скажешь» на русском языке находит свою англоязычную аналогию в выражении «as you say» или «as you wish». Давайте рассмотрим несколько ситуаций, когда эта фраза может пригодиться.

1. Планирование встречи с друзьями.

  • I think we should meet at 7 PM. – Я думаю, что мы должны встретиться в 7 вечера.
  • As you say. – Как скажешь.

2. Выбор ресторана для ужина.

  • How about Italian food tonight? – Как насчет итальянской еды сегодня вечером?
  • Sure, as you wish. – Конечно, как скажешь.

3. Решение, куда отправиться в отпуск.

  • I suggest we go to the beach this year. – Я предлагаю поехать на пляж в этом году.
  • As you say, I’m open to suggestions. – Как скажешь, я открыт для предложений.

Эти примеры демонстрируют универсальность фразы «как скажешь» в повседневных ситуациях. Выражение «as you say» может быть использовано в различных контекстах, показывая готовность следовать чужому решению.

В завершение, стоит отметить, что англоязычные аналоги «as you say» и «as you wish» в большинстве случаев равнозначны. Они подчеркивают готовность подчиниться, давая другому человеку свободу выбора.

Читайте также

Скачивайте Lexiconia

Пожалуй, лучший инструмент для запоминания слов!

Пока нет комментариев

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *