Вы, наверное, уже заметили, что в ходе общения на английском языке часто возникают ситуации, когда нужно узнать возраст собеседника. Но как сделать это тактично и без лишних формальностей?
1. На новом месте работы:
How old are you? – Сколько тебе лет?
2. При знакомстве с новыми друзьями:
Excuse me for asking, but how old are you? – Извините за вопрос, но сколько вам лет?
3. При обсуждении личных планов:
We are thinking of starting a family. How old are you, by the way? – Мы думаем о создании семьи. Кстати, сколько тебе лет?
4. В медицинских целях:
Could you please tell me your age for medical records? – Не могли бы вы сказать свой возраст для медицинских записей?
5. В рамках образовательных мероприятий:
What’s your age group for this workshop? – Какая у вас возрастная группа для этого мастер-класса?
Важно уметь корректно формулировать этот вопрос, так как в разных ситуациях требуется использовать более или менее формальные выражения.
Например, в более официальных обстоятельствах, когда вам нужна информация для оформления документов, лучше использовать фразы вроде «Could you please tell me your age?» или «May I ask how old you are?».
В неформальных ситуациях, когда вы общаетесь с друзьями или сверстниками, вполне подойдет простой вопрос «How old are you?».
Также, стоит отметить, что в английском языке обычно не принято спрашивать о возрасте сразу при первой встрече. В ряде культурных контекстов такой вопрос может восприниматься как навязчивый или неуважительный.
Пока нет комментариев