“Arrive,” “Reach,” и “Attain” – это три разных слова, которые могут использоваться для выражения достижения места или цели, но они имеют разные нюансы значения. Вот пять примеров с переводом на русский язык:

  1. Arrive (прибыть):
    • She arrived at the airport just in time for her flight. (Она прибыла в аэропорт как раз вовремя на свой рейс.)
    • The package will arrive at your doorstep tomorrow. (Посылка прибудет к вашей двери завтра.)
    • The train arrived at the station a little late. (Поезд прибыл на станцию с небольшой задержкой.)
    • We’ll arrive at the restaurant around 7 PM for our dinner reservation. (Мы прибудем в ресторан около 19:00 нашего резервированного ужина.)
  2. Reach (достичь):
    • After years of hard work, he finally reached the summit of the mountain. (После многих лет усердной работы, он наконец достиг вершины горы.)
    • It took her a long time to reach her financial goals. (Ей потребовалось много времени, чтобы достичь своих финансовых целей.)
    • After years of dedication, she finally reached her dream of becoming a doctor. (После многих лет преданности, она наконец достигла своей мечты стать врачом.)
    • The company hopes to reach a wider audience with their new advertising campaign. (Компания надеется достичь более широкой аудитории с помощью своей новой рекламной кампании.)
  3. Attain (достичь):
    • He attained a high level of proficiency in playing the piano. (Он достиг высокого уровня мастерства в игре на фортепиано.)
    • She worked hard to attain a position of leadership within the company. (Она усердно работала, чтобы достичь позиции лидера в компании.)
    • Through hard work and perseverance, he attained a scholarship to a prestigious university. (Благодаря усердной работе и настойчивости, он достиг стипендии в престижном университете.)
    • The athlete hopes to attain a gold medal in the upcoming competition. (Спортсмен надеется достичь золотой медали в предстоящем соревновании.)

Таким образом, “arrive” обычно употребляется, чтобы выразить прибытие в какое-либо место, “reach” подразумевает достижение какой-либо цели или местоположения, а “attain” указывает на достижение какого-либо уровня, статуса или цели, часто с упором на усилия и работу для достижения этого.

Читайте также

Скачивайте Lexiconia

Пожалуй, лучший инструмент для запоминания слов!

Пока нет комментариев

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *